(Download) "Variation durch Sprachkontakt" by François Conrad " eBook PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Variation durch Sprachkontakt
- Author : François Conrad
- Release Date : January 05, 2017
- Genre: Language Arts & Disciplines,Books,Professional & Technical,Education,Reference,Foreign Languages,Linguistics,Italian,Words & Language,German,
- Pages : * pages
- Size : 22125 KB
Description
Das Luxemburgische ist stark durch Sprachkontakt mit dem Deutschen und Französischen geprĂ€gt. Der Band untersucht den Niederschlag dieses Kontakts auf der lautlichen Ebene. Im Fokus stehen «lautliche Dubletten» – luxemburgische Wörter mit einer germanischen und einer romanischen Aussprachevariante. Die quantitativ-soziolinguistische Untersuchung analysiert erstmalig, welche Gruppen von SprecherInnen diese Dubletten germanisch oder romanisch artikulieren. Die Ergebnisse zeigen einen Sprachwandel auf, bei dem sich die PrĂ€ferenz fĂŒr romanische Aussprachen zugunsten der germanischen verĂ€ndert. Die Arbeit verdeutlicht anschaulich die Dynamik einer Sprache im Spannungsfeld zweier groĂer Kulturnationen und innerhalb einer komplexen mehrsprachigen Gesellschaft.